Gravando · 00:00
Audionotes
Nova reunião Reuniões Configurações

Suas reuniões,
transcritas ao vivo.

Você e os outros participantes em canais separados, tradução simultânea e um resumo pronto quando a reunião termina.

Entrar com Google

Reunião interrompida

A aba foi fechada ou recarregada durante a gravação. O que já foi transcrito está salvo abaixo.

Nova reunião

Transcreva a próxima reunião ao vivo.

Escolha a transcrição, a tradução e o resumo, e comece: o áudio conecta junto.

1

Transcrição

O que é falado vira texto.

2

Tradução

Cada frase também aparece no idioma escolhido.

3

Resumo

Gerado sozinho quando você encerra a reunião.

4

Copiloto

Durante a reunião, explica o que acabou de ser dito (Alt+X) e avisa de tempos em tempos o que está acontecendo. Se precisar, sugere o que responder (Alt+A).

Vai junto em cada resposta do copiloto e no resumo. Dá para mudar durante a reunião.

    Pauta, documentos de referência, material de aula (PDF, Word, Markdown ou texto). O copiloto lê tudo quando é pouco; numa apostila longa, só as partes ligadas ao que está sendo falado.

    Junta o contexto, o material, o evento da agenda e as reuniões anteriores parecidas num resumo curto, que o copiloto também lê.

    5

    Vault do Obsidian

    Manda a gravação como nota para o seu vault. Vem escolhido pelas regras de Configurações.

    Áudio

    Você

    Seu microfone, com cancelamento de eco.

    Outros

    O som do computador. No seletor, escolha Tela inteira e marque Compartilhar áudio do sistema.

    Esta sessão

    Transcrição
    —
    Tradução
    Desligada
    Resumo
    —
    Copiloto
    —
    Vault
    Não enviar
    Você
    Microfone desligado
    Outros
    Não capturado
    00:00

    Ao começar, o Chrome pergunta o que compartilhar: Tela inteira já vem aberta; deixe Compartilhar áudio do sistema ligado e clique em Compartilhar. Ninguém no Zoom vê esse compartilhamento.

    Avise os participantes de que a reunião está sendo transcrita.

    Copiloto

    Contexto, material e briefing

      Transcrição ao vivo

      Como capturar uma reunião do Zoom

      Antes da reunião
      1. Coloque fone de ouvido: sem ele, o microfone capta a voz dos outros saindo da caixa de som.
      2. Deixe esta aba aberta no Chrome e escolha acima quem transcreve e quem resume.
      3. Ative o modo Não perturbe: o áudio do sistema pega qualquer som do computador.
      Começando a transcrever
      1. Entre na reunião pelo app do Zoom normalmente.
      2. Aqui, clique em Começar a transcrever.
      3. No seletor do Chrome, a aba Tela inteira já vem aberta: deixe Compartilhar áudio do sistema ligado e clique em Compartilhar. Ninguém no Zoom vê esse compartilhamento: o app usa só o som.
      4. O microfone liga sozinho (na primeira vez, o Chrome pede permissão). Confira as barras "Você" e "Outros" se mexendo.

      Os botões de cada fonte, em Áudio, servem para reconectar ou trocar a fonte; não são obrigatórios.

      Capturar só o Zoom, sem compartilhar a tela

      Com o app desktop do Zoom, um cabo de áudio virtual leva só o som do Zoom para o Audionotes: sem sons de notificação e sem o seletor de compartilhamento. Configuração feita uma vez:

      1. Instale o VB-CABLE (gratuito) e reinicie o computador.
      2. No Zoom: Configurações → Áudio → Alto-falante = CABLE Input.
      3. Para continuar ouvindo a reunião: no Windows, Configurações de som → CABLE Output → Propriedades → Escutar → marque Ouvir este dispositivo e escolha o seu fone.
      4. Aqui, em Outros → Fonte, escolha CABLE Output. O app lembra a escolha.

      Com o Zoom no navegador (app.zoom.us), não precisa do cabo: em Capturar áudio do sistema, escolha a guia do Zoom, e só o som dela é captado.

      Durante e depois
      • Clique em Começar a transcrever. O texto aparece ao vivo, em cinza enquanto é provisório.
      • Pode trocar de janela, mas não feche nem recarregue esta aba.
      • Em Encerrar, o app salva a transcrição e o áudio e gera o resumo com a API escolhida.

      Arquivo

      Reuniões

      DataReuniãoTranscriçãoTraduçãoResumoCusto

      Nenhuma reunião ainda.

      As reuniões encerradas aparecem aqui, com transcrição, resumo e áudio.

      Nova reunião

      Resumo

      Cadastre uma conta do OpenRouter (ou outra API de texto) em Configurações.

      Ainda sem resumo. Escolha o modelo e clique em Gerar resumo.

      Copiloto

      O que o copiloto disse durante a reunião, do mais antigo ao mais recente.

      Contexto, material e briefing

      Análise da conversa

      Quanto cada lado falou, perguntas que ficaram sem resposta, objeções e o que fazer melhor na próxima. Usa o modelo escolhido no resumo.

      Vault do Obsidian

      Configure o vault e os destinos em Configurações.

      Transcrição

      Apaga a transcrição, o resumo, o áudio e o registro de custos desta reunião. Não dá para desfazer.

      Configurações

      Configurações

      Os modelos que cada reunião usa, as contas com as chaves e o vault do Obsidian. As chaves ficam criptografadas no servidor e nunca voltam para o navegador.

      Modelos padrão

      Vêm escolhidos em cada nova reunião, e dá para trocar na hora. ★ marca os sugeridos.

      Contas

      O OpenRouter dá acesso, com uma chave só, a centenas de modelos de texto e de transcrição. ElevenLabs e Soniox não estão no OpenRouter e são os únicos que transcrevem em tempo real: para eles, cadastre a chave de cada um.

        Nova conta

        Transcrição

        Copiloto

        Agenda

        O nosso-todo já lê o seu Google Agenda. Com um token pessoal dele, a nova reunião sugere o título do evento que está acontecendo e o briefing sabe o horário.

        Geral

        Vault do Obsidian

        Mande reuniões e aulas como notas para o seu vault num repositório do GitHub. Só vai para o vault o que tiver um destino: escolhido ao gravar, por uma regra ou na página da reunião.

        Repositório

        Use um token fine-grained do GitHub com acesso só ao repositório do vault e a permissão Contents: Read and write.

        Destinos

        Cada destino é uma pasta do vault com o seu tipo de resumo. Ex.: Italiano A2.2 → estudos/italiano/a2-2/aulas, resumo de aula.

          Novo destino

          Regras

          Ao começar uma gravação, a primeira regra que bate com o dia e o horário escolhe o destino. Em Enviar sozinho, a gravação vai para o vault assim que estiver transcrita e resumida.

            Nova regra

            Audionotes · camatta.dev O áudio fica no servidor; as chaves de API ficam criptografadas.